في كل عام، تقدم المفوضية الأوروبية برنامجين تدريبيين لمدة 5 أشهر، يصل عدد المتدربين الي 1300 متدرب، التدريب متاح في الإدارة أو الترجمة.
شروط التقديم:
- لا يقل عن 3 سنوات من الدراسة ، المقابل لدراسة (الإجازة) بالكامل .
- لديه معرفة جيدة جدا (مستوى C وفقا للإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات) لاثنين من اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي، واحدة منها يجب أن تكون الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية. بالنسبة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي، هناك حاجة إلى لغه واحدة من اللغات السابق ذكرها.
- ليس لديه خبرة عمل سابقة بما يزيد عن 6 أسابيع في أي مؤسسة أو هيئة تابعة للاتحاد الأوروبي أو وفود الاتحاد الأوروبي أو أعضاء البرلمان (MEPs) أو المدافعين عن حقوق الإنسان في EUCJ.
شروط خاصه بالمتقدمين لتدريب الترجمة:
إذا تقدمت بطلب للحصول على تدريب في الترجمة، فيجب أن تكون قادرًا على الترجمة من لغتك الرئيسية الي لغتين رسميتين في الاتحاد الأوروبي بخلاف لغتك الرئيسة:
- يجب أن تكون لغتك الرئيسية واحدة من لغات الاتحاد الأوروبي الرسمية.
- يجب أن تكون احدى اللغتين التي تستطيع الترجمه لهما من اللغات الاتية: الإنجليزية، الفرنسية أو الألمانية ويجب ان تكون اللغه الاخري من اللغات الرسمية لدي الاتحاد الأوروبي ( يجب ان يكون مستواك B2 على الأقل لكن يفضل المستوى C1 / C2 لإنه يناسب احتياجات الترجمة).
اللغات المطلوبة:
- اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية
- المستوى المطلوب للغات هو المستوى C حسب الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (بالنسبة للغة الإنجليزية، فإن الحد الأدنى لنسبة C1 يكون بين 6.5 و 7 في اختبار IELTS).
بإمكانكم زيارة موقع Blue Book Traineeship لمزيد من المعلومات.
آخر أجل للتقديم يوم 31 أوت 2018.
