الإعتراف بالمؤهلات في ألمانيا يهمّ الذين أتمّوا تعليمهم خارج ألمانيا (بتونس مثلا) ويرغبون في العمل في اختصاصهم بألمانيا.

إذن يجب الحصول على شهادة الإعتراف بشهادة التخرج الأجنبية من خلال إثبات إتمام التعليم والتدريب المهني خارج ألمانيا مع توافر الرغبة الأكيدة للعمل بألمانيا. مع العلم أنّ الإعتراف بشهادة التأهيل لا يتطلب الحصول على الجنسية الألمانية أو تصريح الإقامة في ألمانيا بل يمكن تقديم مطلب في هذا الخصوص من بلد الإقامة.

الوثائق المطلوبة لتقديم مطلب "الإعتراف بالمؤهلات في ألمانيا" :

• دليل إثبات الشخصية (جواز سفر أو بطاقة شخصية، وإذا لزم، إثبات بخصوص تغيير الإسم، كوثيقة عقد الزواج مثلا).
• دليل إثبات التخرّج المهني أو إتمام التعليم والـتدريب المهني (شهادة جامعية ... )
• دلائل إثبات مضامين وبرامج ومدة التعليم والتدريب المهني الذي تم إتمامها (كشوف الأعداد لمختلف سنوات الدراسة الجامعية)
• دلائل إثبات أخرى بخصوص الخبرة والكفاءة (شهادات العمل )
• سيرة ذاتية مختصرة
• إقرار بخصوص طلبات قد تكون قد قدمتها سابقا ( يُقدم بأشكال مختلفة، على سبيل المثال كجزء من استمارة الطلب أو كمستند مستقل من خلال ملء نموذج مجهز لذلك من الجهة المختصة، أو بدون نموذج)
• دليل إثبات رغبتك في العمل بألمانيا (تقديم طلب للحصول على تأشيرة دخول بغرض العمل أو وجود إتصال مع أصحاب العمل المحتملين)

هام جدا :

• لا ترسل إلى الجهة المختصة أيّة وثائق أو مستندات أصلية
• تقرر الجهة المختصة إذا كان من الضروري تقديم نُسخ عادية أم مُصدقة من مستنداتك. 
• عادة ما ينبغي إرفاق مستنداتك مترجمة الى الألمانية مع طلب التقديم. يمكن الإستغناء عن الترجمة إذا توفّر في الجهة المختصة موظف يجيد التحدث باللغة المطلوبة.
• إثبات الإلمام باللغة الألمانية : الإتقان للغة الألمانية مطلوب غالبا في عديد المهن : المستوى المطلوب بالنسبة لمهن التدريس هو C2 أمّا بالنسبة للمهن في مجال الصحة فغالبا ما يطلب المستوى B2